Se trata de una traducción automática.
Barra de herramientas / Icono: Menú: Ver > Editor de propiedades Accesos directos: G, P Comandos: gp